О бюро

Интернет с каждым днем становится все более неотъемлемой частью нашей жизни. Он открывает перед нами новые возможности и в общении, и в бизнесе. Интернет положил начало развитию особого вида бизнеса – интернет-бизнеса. И наше бюро переводов – это один из представителей этой новой волны. Итак, разрешите представиться: «Алиса» – быстроразвивающееся виртуальное бюро переводов».

Основное направление нашей деятельности – осуществление письменных переводов самой различной тематики и объема.

Принципы работы нашего бюро:

  1. Качество.
    Это главный принцип нашей компании! Высокое качество предоставляемых услуг обеспечивается высококвалифицированными специалистами, которые владеют не только знаниями иностранных языков, но и являются специалистами предметных областей. При поступлении заказа мы объявляем тендер среди наших переводчиков на перевод заказанного текста. Мы высылаем каждому из подходящих переводчиков (специализирующихся на переводах именно этой тематики) часть Вашего текста для тест-перевода. Затем наши редакторы выбирают наиболее качественный перевод и высылают выбранному переводчику уже весь текст на перевод.
  2. Точность перевода.
    Мы всегда учитываем пожелания заказчика относительно стиля и терминологии. В некоторых случаях для повышения точности перевода мы консультируемся с заказчиком относительно перевода специальных терминов, встречающихся в тексте. Мы всегда приветствуем, если заказчик сам предварительно составляет небольшой словарь-глоссарий специальной лексики, употребляемой в тексте, для повышения качества перевода заказанного текста.
    Каждый переведенный текст обязательно редактируется. Наши опытные редакторы проверяют перевод на наличие ошибок, а также правильность дат и цифр. Как Вы видите, наше бюро переводов «Алиса» уделяет самое серьезное внимание вопросам качества и точности перевода.
  3. Пунктуальность.
    Для нас очень важна пунктуальность в соблюдении оговоренных с заказчиком сроков! Мы всегда выполняем работу в срок! Наше бюро работает и в выходные, и в праздники.
  4. Конфиденциальность.
    Мы гарантируем нашим заказчикам полную конфиденциальность. Мы ценим и оберегаем конфиденциальность любой полученной от заказчика информации.
  5. Низкие цены и гибкая система скидок.